สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ ตำแหน่ง Front Office (FO)

ผู้สัมภาษณ์            Good morning, Miss Ann. Take a seat, please.

                             สวัสดีครับคุณแอน เชิญนั่งครับ

ผู้สมัคร                  Good morning, Sir. Thank you.

                             สวัสดีค่ะ ขอบคุณค่ะ

ผู้สัมภาษณ์            What do you know about this position?

                              คุณรู้อะไรเกี่ยวกับตำแหน่งนี้บ้างครับ

ผู้สมัคร                   The candidates must have pleasing personality, excellent in communication and English skills.

                              ผู้สมัครต้องมีบุคลิกภาพที่ดี มีทักษะในการสื่อสารที่ยอดเยี่ยม และเชี่ยวชาญในการใช้ภาษาอังกฤษค่ะ

ผู้สัมภาษณ์            Do you have any plans to continue your education.

                             คุณมีแผนที่จะศึกษาต่อหรือเปล่าครับ

ผู้สมัคร                   Certainly. But at present, I want to work.

                              แน่นอนค่ะ แต่ตอนนี้ดิฉันอยากทำงานก่อนนะค่ะ

ผู้สัมภาษณ์            Are you married.

                             คุณแต่งงานหรือยัง

ผู้สมัคร                   No, I’m not married yet.

                              ดิฉันยังไม่แต่งงานค่ะ

ผู้สัมภาษณ์            Tell me , why should I hire you?

                               บอกผมได้ไหม ว่าทำไมผมจึงต้องรับคุณเข้าทำงาน

ผู้สมัคร                   I can speak well both English and Chinese and a little Japanese.

                              ดิฉันสามารถพูดได้ดีทั้งภาษาอังกฤษ และภาษาจีน อีกท้งพูดภาษาญี่ปุ่นได้นิดหน่อย

ผู้สมัคร                   Moreover, I have a good communication skill.

                              นอกจากนี้ ดิฉันยังมีทักษะการสื่อสารที่ดีด้วยค่ะ

ผู้สัมภาษณ์            Maybe there are some questions that you would like to ask me.

                              บางทีคุณก็อาจมีคำถามอยากถามผม

ผู้สมัคร                   Of course. How do you evaluate your employees?

                              ค่ะ คุณมีการประเมินพนักงานอย่างไรคะ

ผู้สัมภาษณ์            We’ll look at comments from customers about your service,

                             เราจะดูจากความคิดเห็นของลูกค้าเกี่ยวกับการบริการของคุณ

ผู้สัมภาษณ์            greeting, personality, temper control, and some advices.

                             การต้อนรับ บุคลิกภาพ การควบคุมอารมณ์ และการให้คำแนะนำต่างๆ ของคุณที่มีต่อลูกค้าครับ

ผู้สมัคร                   I see.

                             เข้าใจแล้วค่ะ

ผู้สัมภาษณ์            We’ll get in touch with you. Goodbye.

                              แล้วเราจะติดต่อกลับไปหาคุณ สวสดีครับ

ผู้สมัคร                   Thank you. Goodbye.

                              ขอบคุณค่ะ สวสดีค่ะ

ผู้สัมภาษณ์            Thanks for coming today Miss. Ann.

                             ขอบคุณที่มาในวันนี้ครับคุณสุนิสา

To contact jobnsure by phone, please call +66-2392-4186 or email at jobnsure1@gmail.com

10 คำถาม สัมภาษณ์งานโรงแรม (และวิธีการตอบคำถามเหล่านี้)

ขณะนี้สถานการณ์โรคโควิด –19 ยังคงมีการระบาดอย่างต่อเนื่อง หากเราต้องอยู่กับโควิด-19 นี้ต่อไปอีกซักระยะ ซึ่งยังไม่มีใครรู้จะว่าจุดสิ้นสุดจะจบลงเมื่อใด มีโรงแรมหลายโรงแรมที่ทนพิษเศษฐกิจไม่ไหว ต้องปิดตัวลงอย่างน่าเสียดาย คนโรงแรมหลายคนก็มีอันตกงานกันไปตามระเบียบ ซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่มีใครอยากให้เกิดขึ้นนะครับ ไม่ว่าจะเป็นเจ้าของโรงแรมหรือลูกจ้าง ดังนั้นเราช่วยๆกันครับ

หลายตำแหน่ง เช่น แผนกผู้บริหาร แผนกการตลาด แผนกบัญชี น่าจะสามารถท work from home ในช่วง โควิด-19 นี้ได้ แต่ในส่วนของพนักงานที่ต้องประจำอยู่ที่โรงแรม ก็ควรผลัดกะกันหรือหากใครมีอาการตัวร้อน หรือไม่สบาย ควหยุดอยู่บ้าน รอดูอาการทันทีครับ 

ในหลายๆตำแหน่งที่ ผู้บริหารเล็งเห็นว่ามีความจำเป็นต้องให้ออกจากงาน คนโรงแรมอย่างเราก็ไม่นิ่งนอนใจครับ ใช้เวลานี้ใป้เป็นประโยชน์ ในการพัฒนาทักษะความสามารถ รวมถึงการฝึกตอบคำถามสัมภาษณ์งาน เมื่อพิษโควิด-19 หายดีแล้ว การหางานใหม่ และดีกว่าเดิม คงไม่ใช่เรื่องยาก แต่กลายเป็นเรื่องที่ท้าทายต่อไปครับ

มาดู 10 คำถาม สัมภาษณ์งานโรงแรม และวิธีการตอบคำถามกันครับ

1. Why were you interested in this job role?/ทำไมคุณถึงสนใจงานนี้

นี่เป็นคำถามสัมภาษณ์ทั่วไปของโรงแรมเนื่องจากผู้สัมภาษณ์ต้องการทราบว่าทำไมคุณถึงสมัครงานนี้ ที่สำคัญที่สุดผู้สัมภาษณ์จะมองหาพนักงานที่สนใจทำงานที่นั่นในระยะยาว ผู้จัดการต้องการพนักงานโรงแรมที่ต้องการเติบโตไปพร้อมกับโรงแรม

ตัวอย่างคำตอบ

ผมเรียนจบทางด้านการโรงแรม ผมมีความสนใจงานทางด้านการโรงแรมมาตั้งแต่เป็นศึกษา เมื่อเรียนจบแล้วผมจึงสมัครตำแหน่งนี้ทันที่ที่เห็นประกาศตำแหน่งงานว่าง จากประวัติการทำงานระหว่างเรียนของผม คุณจะเห็นว่าผมมีประสบการณ์ในการทำงานทางสายงานนี้มาบ้าง ไม่ว่าจะเป็นพนักงานต้อนรับของร้านอาหารในดรงแรม พนักงานเสริฟที่ร้านอาหาร และยังมีงานอื่นๆที่ผมช่วยทางบ้าย และผมเชื่อว่า ผมมีประสบการณ์ทำงานและทักษะที่ช่วยเสริมให้ผมทำงานได้ดีในสายอาชีพนี้ครับ

2. What do you think the roles and responsibilities of this job are?/คุณคิดอย่างไรกับตำแหน่งงานที่คุณสมัครและความรับผิดชอบของงานนี้คืออะไร

ผู้สัมภาษณ์ต้องการดูว่าคุณได้อ่านประกาศงานอย่างถูกต้องหรือไม่ ก่อนการสัมภาษณ์งาน คุณควรอ่านโฆษณาตำแหน่งงาน และจดจำสิ่งที่ผู้สัมภาษณ์กำลังมองหาเพราะคุณสามารถใช้มันเพื่อสร้างคำตอบและแสดงว่าคุณเป็นผู้สมัครที่ดี

ตัวอย่างคำตอบ

หน้าที่ความรับผิดชอบของตำแหน่งพนักงานต้อนรับของโรงแรม คือ การช่วยให้แขกเช็คอินและเช็คเอาท์ ผมมีหน้าที่รับโทรศัพท์และช่วยเหลือแขกเมื่อมีข้อสงสัยหรือปัญหาใด ๆ เนื่องจากเป็นตำแหน่งด้านหน้าของโรงแรม (Front Office)  พนักงานต้อนรับเป็นจุดแรกของการติดต่อสำหรับทุกคนที่มาเยี่ยมชมโรงแรม ดังนั้น ผม ในฐานะพนักงานต้อนรับจึงต้องทำหน้าที่ให้ดีที่สุดตลอดเวลา

3. Do you have any experience working in a hotel?/คุณมีประสบการณ์การทำงานในโรงแรมไหม

หากคุณเคยมีประสบการณ์มาก่อนให้พูดคุยเกี่ยวกับบทบาทที่คุณเคยทำและระยะเวลาที่คุณเคยทำงานอยู่ที่โรงแรมนั้น แต่หากคุณไม่มีประสบการณ์ในการทำงานในโรงแรมให้อ้างอิงตัวอย่างงานที่คุณเคยทำ (เช่น ร้านอาหาร ร้านค้า โรงภาพยนตร์ เป็นต้น) และอ้างถึงสิ่งที่คุณต้องปฏิสัมพันธ์กับลูกค้า

ตัวอย่างคำตอบ

ผมไม่เคยทำงานในโรงแรมมาก่อน แต่เคยทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟสองปีที่ร้านอาหารแห่งหนึ่งในใจกลางเมือง มันยุ่งมากและเพราะมันเป็น 4 ดาว ผมต้องแต่งตัวอย่างสุภาพและให้บริการที่มีคุณภาพตลอดเวลา จากประสบการณ์นี้ ผมเชื่อว่าผมคุ้นเคยกับการทำงานกับลูกค้า ผมรู้วิธีที่จะตอบคำถามลูกค้าและแก้ไขปัญหาของลูกค้าอย่างเป็นมืออาชีพ

4. What is a concierge?/ตำแหน่ง concierge คืออะไร

มีตำแหน่งงานหลายงานที่คุณจะพบ ในการทำงานโรงแรม ผู้สัมภาษณ์บางคนจะถามคำถามเพื่อดูว่าคุณรู้เกี่ยวกับโรงแรมและทราบว่าตำแหน่งไหนทำงานอย่างไร

ตัวอย่างคำตอบ

ตำแหน่ง concierge คือ เจ้าหน้าที่ดูแลแขก มีหน้าที่ช่วยเหลือแขก โดยหน้าที่หลักๆเป็นการให้ข้อมูล ไม่ว่าจะในหรือนอกโรงแรม ช่วยแขกจองทัวร์และช่วยแนะนำการเดินทางให้แขก รวมถึงให้คำแนะนำเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยวที่ดีที่สุดในการเข้าเยี่ยมชมให้กับแขก

5. Why do you want to work at this hotel?/ทำไมคุณต้องการที่จะทำงานในโรงแรมแห่งนี้

คำถามนี้เป็นคำถามที่พบบ่อยมาก คุณควรเตรียมคำตอบไว้สำหรับคำถามนี้ก่อนไปสัมภาษณ์งานครับ ผู้สัมภาษณ์ต้องการทราบว่าทำไมคุณถึงสนใจที่จะทำงานกับพวกเขา

ตัวอย่างคำตอบ

เนื่องจาก โรงแรมxxx เป็น โรงแรมที่มีชื่อเสียงระดับโลก ผมจึงสนใจที่จะสมัครงานทันทีเมื่อเห็นตำแหน่งงานว่าง และผมเคยมีประสบการณ์การเข้าพักที่โรงแรมในเครือมาก่อน ซึ่งผมมีความสุขและปรัทับใจกับการให้บริการที่มีคุณภาพสูง

6. Describe a time you had to deal with an unhappy customer./อธิบายเวลาที่คุณต้องรับมือกับลูกค้าที่ใช้บริการโรงแรมแล้วไม่ถูกใจ

ในโรงแรม พนักงานโรงแรมมีหน้าที่รับผิดชอบในการแก้ไขปัญหาของลูกค้า แต่สิ่งสำคัญคือคุณจะต้องทำอย่างมืออาชีพ หากคุณยังไม่เคยทำงานในโรงแรมมาก่อน แนะนำพูดถึงเวลาที่คุณเจอลูกค้าที่ไม่ถูกใจกับการให้บริการ และแนวทางการจัดการ เนื่องจากนี่เป็นหนึ่งในคำถามสัมภาษณ์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ให้เตรียมคำตอบไว้!!

ตัวอย่างคำตอบ

ผมเคยทำงานในร้านอาหาร เวลาที่ลูกค้าไม่พอใจกับสเต็กที่เขาสั่ง เขาไม่ประทับใจกับรสชาตของอาหารและลูกค้ามักจะเรียกหาผม complainเหมือนเป็นความผิดของผม ผมจะสงบและฟังสิ่งที่เขาพูด จากนั้นฉันก็เสนอวิธีแก้ปัญหาให้ลูกค้า ผมสามารถนำมันกลับไปที่ห้องครัวเพื่อจัดทำจานใหม่ตามที่ลูกค้าต้องการ หรือเสนอเมนูอื่นให้ลูกค้า ลูกค้าบอกว่าเขามีความสุขกับการเปลี่ยนแปลงและชื่นชมฉันได้ใช้ความพยายามแก้ปัญหานั้น

7. Have you been on our hotel’s website? What do you think?/คุณได้เช็คเว็บไซต์ของโรงแรมของเราหรือไม่ คุณคิดอย่างไร

ผู้สัมภาษณ์ของคุณจะใช้คำถามนี้เพื่อดูว่าคุณได้พยายามค้นหาพวกเขาทางออนไลน์และใช้เวลาศึกษาข้อมูลของโรงแรมผ่านเว็บไซต์หรือไม่

ตัวอย่างคำตอบ

ผมชอบวิธีการนำเสนอโรงแรมบนเว็บไซต์ด้วยวิดีโอที่มีเป็นคุณสมบัติการขายที่ยอดเยี่ยม นอกจากนั้นยังมีsection เกี่ยวกับ คำถามที่พบบ่อย ที่มีข้อมูลมากมาย สิ่งเดียวที่ฉันอยากจะแนะนำให้เปลี่ยน ก็คือ แบบฟอร์มการจอง ดูเหมือนเล็กน้อยเก่าและมันยาวมาก

8. How would you feel about working night shifts?/คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับการทำงานกะกลางคืน

ในคำถามข้อนี้ ผู้สัมภาษณ์ต้องการเห็นความพร้อมในการทำงานของคุณ ถึงเวลาที่คุณต้องแสดงความพร้อมของคุณโดยเฉพาะโรงแรมที่มีการเปิด 24/7 จำเป็นต้องมีพนักงานของตนที่จะทำงานกะกลางคืน พนักงานโรงแรมจะต้องพร้อมให้ความช่วยเหลือแขก ในการเช็คอินและเช็คเอาท์และมั่นใจว่าโรงแรมจะยังคงทำงานได้อย่างราบรื่น

ตัวอย่างคำตอบ

ผมเข้าใจว่าโรงแรม เปิด 24 ชั่วโมง ซึ่งผมพร้อมที่จทำงานกะกลางคืน ตามกฎและระเบียบของทางโรงแรมครับ

9. What does excellent guest service mean to you?/คำว่า “excellent guest service” มีความหมายอย่างไรกับคุณ

ตัวอย่างคำตอบ

สำหรับผม การ excellent guest service  คือการบริการแขกที่ยอดเยี่ยมตลอดเวลา ซึ่งหมายถึง การแสดงให้แขกรู้ว่าผมพร้อมเสมอที่จะช่วยแก้ไขปัญหาใดๆเสมอ และการทักทายผู้คนด้วยรอยยิ้ม

10. Where do you see yourself in five years?/คุณเห็นตัวเองอยู่ที่ไหนในอีก 5 ปี ข้างหน้า

ผู้สัมภาษณ์ทุกคน ต้องการพนักงานที่มีความสนใจงาน และความก้าวหน้าในสายอาชีพ พร้อมไปกับการเติบโตของโรงแรม เตรียมคำตอบให้ดี ให้ผู้สัมภาษณ์เห็นความสนใจที่แท้จริงของคุณ

ตัวอย่างคำตอบ

ผมสนใจที่จะพัฒนาอาชีพในการจัดการโรงแรม ผมมีความฝันว่าวันหนึ่ง ผมอยากจะได้ย้ายงานไปยังโรงแรมต่างๆทั่วโลกเพื่อรับประสบการณ์ในประเทศต่าง ๆ ด้วย

นอกเหนือจากการเตรียมตัวด้วยคำถามสัมภาษณ์ทั่วไป  คุณต้องแต่งกายอย่างฉลาดเพื่อการสัมภาษณ์ โปรดจำไว้ว่างานโรงแรมส่วนใหญ่นั้นอยู่ด้านหน้าของโรงแรมและคุณจะต้องเป็นมืออาชีพนะครับ แล้วเมื่อโรคโควิด-19 หายไป ขอให้ทุกคนพร้อม และเตรียมหางานใหม่ที่ดีและเหมาะสมกับเรานะครับ โชคดีครับ

To contact jobnsure by phone, please call +66-2392-4186 or email at jobnsure1@gmail.com